This method takes this view's current position in the document, and the current
view scale, into account when computing the transformation from document coordinates
to view coordinates.
Note that because documents are often larger than the views,
many object positions will often have corresponding view positions outside the
view's client area.